-
1 неразборчивый
[nerazbórčivyj] agg. (неразборчив, неразборчива, неразборчиво, неразборчивы)1) illeggibile, indecifrabile2) parcoнеразборчивый вкус — gusto non raffinato (fig. onnivoro)
он неразборчив в средствах — è senza scrupoli (usa tutti i mezzi, leciti e non)
-
2 неразборчивый
-ая, -ое
1. мыIупщI, мынаIуэ, зэхэхыгъуей; неразборчивый почерк хъэтI мыIупщI
2. хэплъыхь зымыщI; он неразборчив в еде абы шхын хэплъыхь ищIыркъым -
3 неразборчивый
прил.1. (нечёткий) зэхэшIыкIыгъоенеразборчивый почерк зэхэшIыкIыгъое тхыкI2. (неприхотливый) зэхэдз зымышIырэон неразборчив в еде ащ шхын зэхэдз ышIырэп -
4 неразборчивость
ж1. нохоноӣ, норавшанӣ, нофақмоӣ; неразборчивость почерка нохоноии хат2. камталаб будан(и), неку бадро фарқ накардан(и), ҳазар накардан(и); неразборчивость в еде аз ҳеҷ хӯрок ҳазар накардан(и)3. фарк накардан(и); неразборчивость в средствах чораю воситаҳоро фарк накардак(и) неразборчивый, -ая, -ое (неразборчив, -а, -о)1. нохоно, норавшан, нофаҳмо; неразборчивость ая подпись имзои норавшан2. камталаб, фарқнакунанда; содда, бенозу нуз; неразборчивостьый читатель хонандаи камталаб; неразборчивостьый вкус саликаи содда3. чаще кр. ф. фарқнакунанда; он неразборчив в средствах ӯ ҳар чораро кор фармудан мегирад -
5 неразборчивый
неразборчивыйприл1. (почерк) δυσανάγνωστος·2. (в еде) ὁλιγαρκής, μή ἀπαιτητικός:\неразборчивыйый в пище ὁ λιτοδίαιτος·3. (беспринципный):он неразборчив в знакомствах συναναστρέφεται μέ ὀποιον τύχει· \неразборчивыйый в средствах ὁ μεταχειριζόμενος ὅλα τά μέσα, ὁ ἀδίστακτος.
См. также в других словарях:
неразборчивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который трудно, невозможно разобрать; нечёткий. Н. почерк. Подпись неразборчива. // Невнятный, нечленораздельный. Н ая речь. 2. Не отличающийся разборчивостью; невзыскательный, нетребовательный. Н. читатель. Н. вкус.… … Энциклопедический словарь
неразборчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. неразборчиво, неразборчивость 1) а) Такой, который трудно, невозможно разобрать; нечёткий. Неразбо/рчивый почерк. Подпись неразборчива. б) отт. Невнятный, нечленораздельный … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Мёртвые души — Эта статья о поэме Н. В. Гоголя. Об экранизациях произведения см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души … Википедия
ПАЛКА — Волчья палка. Пск. Камыш. СПП 2001, 59. Молотильная палка. Горьк. Неодобр. Болтун, пустомеля. БалСок, 43. Неудельная палка. Перм., Прикам. Неодобр. О неловком, неумелом, ни к чему не приспособленном человеке. МФС, 72; СГПО, 420. Огненная палка.… … Большой словарь русских поговорок
Хоть палки подставляй — кому. Кар. О том, кто неразборчив, не привередничает в еде. СРГК 4, 381 … Большой словарь русских поговорок
